日本語URLの採用で悩んでいませんか？

ホームページを新しく制作する際、あるいは既存サイトのSEO対策を見直す際、「URL（パーマリンク）を日本語にするか、英語にするか」という点は、多くの方が直面する悩みの一つです。株式会社ドラマでは、京都を拠点に多くのWEB制作やITコンサルティングを行っていますが、集客を重視するお客様からこの点についてのご質問をよくいただきます。

日本語URLを採用する主なメリット

日本語URLを採用することには、主にユーザービリティとSEOの観点から以下のメリットがあります。

• 検索結果での視認性が高い：Googleなどの検索結果（SERPs）において、URL部分に日本語が含まれていると、検索ユーザーにページの内容が直感的に伝わりやすくなります。
• クリック率（CTR）の向上：ユーザーが「自分の探している情報がある」と判断しやすいため、英語のURLに比べてクリック率が高まる傾向があります。
• キーワードの関連性：URLに含まれる単語が検索クエリと一致する場合、SEOにおいてポジティブな要素として働く可能性があります。

知っておくべき日本語URLのデメリットと注意点

一方で、運用面においてはいくつか注意しなければならないデメリットも存在します。

• コピペ時に長い文字列（エンコード）になる：日本語URLをブラウザからコピーしてSNSやメールに貼り付けると、「%E3%81%…」といった非常に長い英数字の羅列（パーセントエンコーディング）に変換されてしまいます。
• SNSシェア時の不便さ：URLが長くなりすぎることで、SNSの投稿画面で見栄えが悪くなったり、文字数制限に影響を与えたりすることがあります。
• リンク切れのリスク：一部の古いシステムやメールソフトでは、日本語URLが正しく認識されず、リンク切れを起こす可能性が稀にあります。

株式会社ドラマが提案する最適なURL設計

株式会社ドラマでは、ホームページを作りたい人やWEBで集客・売上を上げたい人に対し、単なる用語解説に留まらない最適な解決策を提案しています。URLの選定は、サイトのターゲット層や運用のしやすさを総合的に判断する必要があります。

例えば、SNSでの拡散をメインとする記事であれば英語のURLを推奨し、特定のニッチなキーワードで検索結果の視認性を極限まで高めたい場合は日本語URLを検討するなど、戦略的な使い分けが重要です。WEB周りの問題を解決したいというお客様のニーズに合わせ、私たちは技術的な側面とマーケティング的な側面の両方からサポートいたします。

まとめ：WEB集客を最大化するために

日本語URLにはメリットとデメリットの両面がありますが、大切なのは「誰に、何を届けたいか」という目的を明確にすることです。株式会社ドラマでは、お客様のビジネスに最適なホームページ制作とSEO戦略をトータルでご提案いたします。

WEB周りのことでお困りの方や、効果的なサイト運用を目指したい方は、ぜひ一度、株式会社ドラマまでご相談ください。お問い合わせ、電話、お申込み、お見積りをお待ちしております。