コラム
ポータルサイトの意外な「うんちく」と成功の秘訣｜株式会社ドラマ
ポータルサイトとは？語源から紐解くその役割「ポータルサイト」という言葉を日常的に使っていますが、その本来の意味をご存知でしょうか。「ポータル（Portal）」は英語で「正門」や「入り口」を意味します。つまり、インターネットという広大な海へ漕……
コラム - 京都のホームページ制作会社【株式会社ドラマ】
コラム
ポータルサイトの雑学！成功する運営のコツを株式会社ドラマが解説
ポータルサイトとは？意外と知らない言葉の由来と役割「ポータルサイト」という言葉を耳にすることは多いですが、その本来の意味をご存知でしょうか？ポータル（Portal）とは「門」や「入り口」を意味する言葉です。インターネットの膨大な情報への入り……
コラム
ポータルサイト制作の豆知識！成功へ導くコツを株式会社ドラマが解説
ポータルサイト運営を成功させるための豆知識「自分たちの業界でポータルサイトを立ち上げたい」「地域の情報をまとめたサイトを作りたい」とお考えの方は多いのではないでしょうか。ポータルサイトは、膨大な情報を集約してユーザーに届ける強力なツールです……
コラム
クリニックのホームページを成功させるには？集患・採用を最大化する秘訣と制作のポイント
クリニックのホームページを成功させるには？集患・採用を最大化する秘訣と制作のポイント 「クリニックのホームページは作れば患者さんが増える」そうお考えではありませんか？ 実は、単にホームページを開設するだけでは、集患や採用の成果には繋がりま……
コラム
多言語サイト制作の教養｜成功の秘訣を株式会社ドラマが徹底解説
多言語サイト運営に不可欠な「教養」とは「海外に向けて自社のサービスを発信したい」「インバウンド需要を取り込みたい」と考え、多言語サイトの制作を検討される方は非常に増えています。しかし、単にテキストを翻訳して掲載するだけでは、本来の目的である……
コラム
多言語サイト制作で差がつく小ネタ集！成功の秘訣を株式会社ドラマが解説
多言語サイト制作の意外な落とし穴？知っておきたい小ネタ集グローバル化が進む現代、海外市場を視野に入れて「多言語サイトを制作したい」と考える企業様が増えています。しかし、単にテキストを翻訳して掲載するだけでは、ターゲット層に響くサイトにはなり……
コラム
多言語サイト制作の耳よりな情報！海外集客を成功させる株式会社ドラマの視点
近年、ビジネスのグローバル化やインバウンド需要の増加に伴い、「多言語サイトを構築して海外市場へアプローチしたい」と考える企業様が増えています。しかし、単に日本語を翻訳して掲載するだけでは、期待した成果を得るのは難しいのが現実です。WEBで集……
コラム
多言語サイト制作のライフハック！株式会社ドラマ流のWEB集客術
多言語サイト制作でよくある悩みと現状「海外市場へ進出したい」「多言語で情報を発信して集客を増やしたい」と考えているものの、翻訳の手間やSEO対策、サイトの管理方法など、多言語サイト特有の壁に突き当たっている方は少なくありません。単に文章を翻……
コラム
病院のホームページ制作を成功させる秘訣：患者に選ばれるWebサイトとは
病院のホームページ制作を成功させる秘訣：患者に選ばれるWebサイトとは 「病院 ホームページ制作」というキーワードでこのページにたどり着いたあなたは、きっと患者さんに選ばれるWebサイトを構築したいとお考えのことでしょう。現代において、病……
コラム
多言語サイト制作の知見を解説｜株式会社ドラマが教える成功のコツ
多言語サイト制作で求められる「真の知見」とは 海外への販路拡大や、インバウンド需要の取り込みを目的として、多言語サイトの構築を検討される企業様が増えています。しかし、単に日本語を翻訳して掲載するだけでは、期待した成果を得ることは難しいのが現……
コラム
多言語サイト制作のこぼれ話｜成功に導くポイントを株式会社ドラマが解説
多言語サイト制作の現場から見える「こぼれ話」「海外のお客様にも自社の商品を知ってほしい」「グローバルな集客を強化したい」と考えて、多言語サイトの制作を検討される方が増えています。しかし、単にテキストを翻訳するだけでは、期待した成果を得るのは……
コラム
多言語サイト制作の意外な落とし穴？京都の株式会社ドラマが教えるトリビア5選
はじめに：多言語サイトは「翻訳」するだけでは不十分？「海外からの集客を増やしたい」「多言語サイトを作って売上を伸ばしたい」と考えている企業様は多いのではないでしょうか。しかし、ただ日本語を他言語に置き換えるだけでは、せっかくのサイトも本来の……